App Store, Start Developing iOS Apps Today 번역

Road Map of Start Developing iOS Apps Today
Start	Tutorial	Fundamental	Development	Next Steps
- Overview  - Introduction  - Setup	- Jump Right In	- Tools  - Language  - Basic Tasks	- Frameworks  - Design Pattern  - Human Interface Design  - App Design  - App Store	- Finding Information  - Where to Go from Here

본 페이지는 Start Developing iOS Apps Today 문서의 App Design 부분을 번역해 놓은 페이지 입니다. 원문은 이곳을 클릭해 주세요. 발 번역이라 이상한 부분이 있을 수 있습니다. 이상한 부분이 있으면 댓글 달아 주세요.

App Store

The information you’ve read so far focused on how to create an app in Xcode. However, there are other things you must do to publish an app on the App Store.

당신이 읽은 정보는 지금까지 Xcode에서 앱을 생성하는 촛점이 맞췄다. 하지만, 앱스토어에 앱을 게시하는 해야하는 다른 것이 있습니다.

To make a great app, you need to test it on actual devices throughout the development process, not just in Simulator. To run an app on iOS-based devices, you need to register the devices you want to test on, create certificates that authorize developers to sign an app, and create an app ID to identify the app.

위대한 앱을 만들어야하며, 실제 장치로 이것을 개발과정 동안 테스트 해야하며, 시물레이터 속에서는 안됩니다. 앱이 iOS 장치에서 동작하려면, 당신이 테스트 하기 원하는 장치를 등록할 필요가 있으며, 개발자 권한 증서를 만들어 앱에 사인해야 하며, 앱 ID를 만들어 앱을 확인해야 합니다.

After you test and refine your app, you need to submit it through iTunes Connect. Your app must be approved by App Store reviewers before it’s published.

당신의 앱을 테스트하고 개선한 뒤, iTunes 접속을 통해 보내야 합니다. 당신의 앱은 게시되기 전에 앱스토어 검토자들에게 공인 되어야 합니다.

Read This Article Now:  Prepare for App Store Submission describes the administrative aspects of developing apps for the App Store.

이 문서를 읽으세요 : '앱스토어에 제출 준비'는 앱개발중 앱스토어 관리측면을 서술 합니다.