iOS Developer Library/Guides

Intorduction, About Receipt Validation 번역

창업자닉군 2013. 9. 21. 13:20

IntorductionValidating Receipts LocallyValidating Receipts With the App StoreReceipt Fields

본 페이지는 About Receipt Validation 문서의 Intorduction 부분을 번역해 놓은 페이지 입니다. 발 번역이라 이상한 부분이 있을 수 있습니다. 발견즉시 댓글을 달아 주세요.


About Receipt Validation
영수증 검증에 관해서


The receipt for an application or in-app purchase is a record of the sale of the application and of any in-app purchases made from within the application. You can add receipt validation code to your application to prevent unauthorized copies of your application from running. Refer to the license agreement and the review guidelines for specific information about what your application may and may not do to implement copy protection.

응용 프로그램 또는 응용 프로그램 내 구입 영수증은 응용 프로그램의 판매와 응용 프로그램에서 만든 모든 응용 프로그램 내 구입의 기록입니다. 당신은 실행에서 응용 프로그램을 무단으로 복사를 방지하기 위해 응용 프로그램에 영수증 유효성 검사 코드를 추가 할 수 있습니다.사용권 계약과 응용 프로그램과 복사 방지를 구현하지 않을 수도 있습니다 무엇에 대한 특정 정보에 대한 검토 지침을 참조하십시오.

Receipt validation requires an understanding of cryptography and a variety of secure coding techniques. It's important that you employ a solution that is unique to your application.

영수증 확인은 암호화 및 보안 코딩 기술의 다양한 이해를 필요로합니다. 그것은 당신이 당신의 응용 프로그램에 고유 한 솔루션을 채택하는 것이 중요합니다.

At a Glance
한 눈에 보기

There are two ways to validate receipts: locally and with the App Store. Compare both approaches and determine which is a better fit for your app and your infrastructure. You can also choose to implement both approaches.

로컬 앱 스토어와 함께 : 영수증을 확인하는 방법은 두 가지가 있습니다. 두 가지 방법을 비교하고 당신의 애플 리케이션과 인프라를위한 더 나은 적합을 결정. 당신은 또한 두 가지 방법을 구현하도록 선택할 수 있습니다.

Validating Receipts Locally
로컬 영수증 유효성 검사

Validating locally requires code to read and validate a PKCS #7 signature, and code to parse and validate the signed payload.

유효성 검사는 로컬 PKCS # 7 서명 및 서명 페이로드를 분석하고 검증하는 코드를 읽고 유효성을 검사하는 코드가 필요합니다.

Validating Receipts With the App Store
앱 스토어와 유효성 검사 영수증

Validating with the App Store requires a secure connection between your app and your server, and code on your server to to validate the receipt with the App Store.

앱 스토어와 유효성을 검사하면 응용 프로그램과 서버 사이의 보안 연결을 요구하고, 서버에 코드를 앱 스토어에 영수증을 확인 할 수 있습니다.